Homemaker Contributions and Divorce | Contribuciones del ama de casa y divorcio

In some marriages, one spouse is the main source of income and the other is the homemaker. When these couples file for divorce or are in the separation process, money becomes a big issue.

North Carolina law takes the contributions of a spouse as a homemaker into consideration. Among other factors, judges will consider contributions by one spouse to the education or training of the other spouse that may have led to increased earning potential. The judge will evaluate the same factors to determine the relative earning capacity of each spouse. If a spouse has cared for the children over the years while the other was earning an advanced degree, the court must consider that when awarding alimony. Put simply, your contribution enabled your spouse to go to school in order to increase earning potential and your labor should not be ignored by the court.

However, it is still a difficult task to assign value to unpaid work. This can involve looking at the fair market value to calculate what the work (cooking, cleaning, etc.) was worth if outsourced. But because marriage is so unique, this type of calculation is inadequate.

A judge might instead create hypotheticals to look at what the stay-at-home spouse would be doing otherwise if they weren’t acting in the role of homemaker. This approach works only if there is evidence to show the lost wages.

If you are a stay-at-home spouse and concerned about how this may affect your case, give our family law attorneys a call today.

En algunos matrimonios, uno de los cónyuges es la principal fuente de ingresos y el otro es el ama de casa. Cuando estas parejas solicitan el divorcio o están en proceso de separación, el dinero se convierte en un gran problema.

La ley de Carolina del Norte toma en consideración las contribuciones de un cónyuge como ama de casa. Entre otros factores, los jueces considerarán las contribuciones de un cónyuge a la educación o capacitación del otro cónyuge que puedan haber llevado a un mayor potencial de ingresos. El juez evaluará los mismos factores para determinar la capacidad de ingresos relativa de cada cónyuge. Si un cónyuge ha cuidado a los niños durante años mientras el otro estaba obteniendo un título avanzado, el tribunal debe tenerlo en cuenta al otorgar la pensión alimenticia. En pocas palabras, su contribución le permitió a su cónyuge ir al colegio para aumentar el potencial de ingresos y el tribunal no debe ignorar su trabajo.

Sin embargo, aún es una tarea difícil asignar valor al trabajo no remunerado. Esto puede implicar observar el valor justo del mercado para calcular el valor del trabajo (cocinar, limpiar, etc.) si se subcontrata. Pero, debido a que el matrimonio es tan único, este tipo de cálculo es inadecuado.

En cambio, un juez podría crear hipótesis para ver qué estaría haciendo el cónyuge que se queda en casa, si no actuara en el papel de ama de casa. Este enfoque funciona solo si hay pruebas que demuestren pérdida de salarios.

Si usted es un cónyuge que se queda en casa y le preocupa cómo esto puede afectar su caso, llame a nuestros abogados de derecho familiar hoy mismo.